la comedie c'est de la connaissance comestible

La Comédie de Saint-Étienne, Centre dramatique national, fabrique et accueille, depuis plus de soixante ans, des spectacles de renommée nationale et européenne, présentés en salles ou dans les campagnes, les quartiers, les écoles… et en tournée en France et en Europe.
La Comédie de Saint-Étienne, c'est également une troupe de comédiens et d'artistes au plus près des grands textes d’hier et d’aujourd’hui, porteurs d’imaginaire et de poésie auprès des spectateurs les plus divers.
La Comédie, c'est aussi une École nationale supérieure d’Art dramatique où l'on apprend à inventer le théâtre de demain.

La saison Chouf Ouchouf

La saison : Chouf Ouchouf

une pièce de Zimmermann & De Perrot
interprétée par le groupe acrobatique de Tanger

plus moins imprimer envoi ami
Théâtre Jean Dasté

Du 25 au 28 mai

mardi 25 20 h
mercredi 26 20 h
jeudi 27 20 h
vendredi 28 20 h

conception, mise en scène et décor :
Zimmermann & de Perrot
composition musique :
Dimitri de Perrot
chorégraphie : Martin Zimmermann
dramaturgie : Sabine Geistlich
construction décor : Ingo Groher
création lumière : Ursula Degen
création sonore : Andy Neresheimer
création costumes : Franziska Born
avec Daniela Zimmermann
réalisation costumes : Franziska Born,
Mahmoud Ben Slimane

coach acrobatique : Julien Cassier
peintre décoratrice : Michèle Rebetz
direction groupe acrobatique de Tanger :
Sanae El Kamouni
direction de production : Alain Vuignier
production déléguée Zimmermann & De Perrot
productrice internationale : Claire Béjanin

avec les acrobates du Groupe acrobatique de Tanger :
Abdelaziz El Haddad, Jamila Abdellaoui, Adel Chaâban, Younes Hammich, Younes Yemlahi, Yassine Srasi,
Amal Hammich, Mohammed Hammich, Mustapha Aït Ourakmane,
Mohammed Archaf Chaâban,
Samir Lâaroussi,
Najib El Maïmouni Idrissi

coproduction
Grand Théâtre de Luxembourg / MC2 – Maison de la Culture de Grenoble / Équinoxe – scène nationale de Châteauroux / Le Volcan – scène nationale du Havre / Espace Jean Legendre – Théâtre de Compiègne / Association Scènes du Maroc / Zimmermann & de Perrot /
Pour-cent culturel Migros


Zimmermann & de Perrot bénéficie d'un contrat coopératif de soutien entre la Ville de Zurich-affaires culturelles, le service aux affaires culturelles du Canton de Zurich et Pro Helvetia, Fondation suisse
pour la culture.
Zimmermann & de Perrot reçoit le soutien de la Fondation BNP Paribas depuis 2006 pour le développement de ses projets.

Scènes du Maroc reçoit le soutien du service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France au Maroc, de l’Institut français de Tanger – Tétouan,
de la fondation BMCI
et l’aide de la Compagnie 111.
Scènes du Maroc bénéficie du soutien de la Fondation BNP Paribas pour le développement de ses projets.

www.zimmermanndeperrot.com

Création le 25 septembre 2009 à Tanger
Nous allons créer du déséquilibre, avoir peur : ils adorent le danger ; au bord du gouffre, ils sourient et se soutiennent.
La vie, la mort, l’exil, l’amour. Les allers et les retours.
Et le rire. Le spectaculaire. La vie enfin !

Martin Zimmermann & Dimitri de Perrot

Avec cette nouvelle création, nous vous invitons à assister à la rencontre étonnante entre la précision d’un duo suisse déjanté (alliant musique, chorégraphie et scénographie) et l’énergie explosive d’un groupe d’acrobates marocains (ils avaient présenté Taoub sur le plateau du Théâtre Jean Dasté).
La scénographie, pilier de ce spectacle, recèle de multiples secrets aux rouages aussi minutieux qu’une montre suisse. Les éléments du décor représentent des façades de bâtiments qui tantôt engloutissent les gens, tantôt les dévoilent ; ce sont les ruelles de la Médina ; ce sont les bateaux qui quittent le port de Tanger ; ce sont des volumes qui donnent envie de monter, d’aller plus haut, de faire de la voltige, de s’envoler.
Les acrobates marocains vont chercher leur voie à travers ce labyrinthe, société mouvante dont les repères fiables sont le groupe et la famille. Avec humour, simplicité et poésie, Zimmermann & de Perrot nous présentent ces princes et princesses, virtuoses de la débrouille, dans toute leur splendeur.