Dominique Blanc s’est emparée du journal de Margueritte Duras, du néant et de la violence du texte, de l’abomination de la perte d’un être si cher qu’il en devient un monde entier.

Thierry Thieû Niang chorégraphie ses déplacements dans un espace d’où la douleur sourd de toutes parts, quelques chaises, une table, un manteau et un petit sac à main comme un refuge.

Voyage au cœur des émotions humaines à leur paroxysme, monologue intense et essentiel d’une femme qui ne lâche jamais les mots qui seuls la relient à l’homme qu’elle attend. Elle effleure les rivages de la folie jusqu’à son retour, en avril 1945.
Il y a dans La Douleur, comme il y aurait ensuite dans L’Espèce humaine, le récit que Robert L. livrera de sa déportation, une fébrilité, et à la fois l’authenticité calme d’un cri étouffé.
L’enchaînement des phrases n’est pas littérature. Patrice Chéreau, qui a su s’emparer des affres dostoïevskiennes, aborde cette autre immersion en duo avec l’actrice Dominique Blanc regard brun, visage triangulaire, diction limpide. Zéro fioriture.
Deux voix, pour une traversée.
Mathilde La Bardonie / Libération