Polet est la version croate de l'Envolée.

L'histoire

Aujourd'hui, Augustin Barbozat retrouve sa sœur Justine, avec qui il est fâché, terriblement fâché depuis des années. Il s'agit de rendre visite à Louise, leur sœur cadette et… internée. La journée est réglée comme du papier à musique mais, dès le matin, les premiers couacs se font entendre : Louise disparaît de l’asile et bientôt, à travers les rues de cette petite ville, c'est toute la sainte famille Barbozat qui explose en plein vol ! Course-poursuite à l'appel de la vie, réveil tonitruant, fausses pistes et vraies remises en question : L’Envolée, c’est la vivisection d’un petit coin de province, un appel du printemps, quand tout est perdu. L’Envolée, c’est la famille au grand complet et dans toute sa splendeur : grandiose et catastrophique ! Et mieux vaut en rire…

Gilles Granouillet

Dans cette comédie-poursuite, lointainement calquée sur Le Chapeau de paille d'Italie, chacun est séparé : de son frère, de son père, de sa mère ou de sa sœur, et finalement de soi-même. Chacun pourrait être ici un cas clinique, et d'ailleurs, la sœur cadette n'a-t-elle pas demandé elle-même à être enfermée…
On ne sait jamais trop dans cette saga familiale, si la famille cherche à se recomposer ou à répéter sur le mode tragi-comique une première dispute, un premier abandon… A la poursuite de l'unité ou à la poursuite de leur première dispute ? Le frère et la sœur, protagonistes du drame, ne le savent plus très bien non plus. Mais, de manière têtue, ils se rejouent des scènes de leur enfance avec leurs propres enfants pour témoins, qui résoudront eux-mêmes le désordre et la désunion d'une manière surprenante et cocasse, sous le regard averti de leur grand-mère, qui les observe avec amour depuis les étoiles.
Décidément, L'Envolée nous donne toutes les raisons de pleurer sur nous-même et pourtant, elle opère un petit miracle qui est de transformer en jubilation notre destin d'enfant séparé.

Jean-Claude Berutti