Jean-Claude Berutti
Né le 14 juin 1952 à Toulon
Formation
1975
Maîtrise de Lettres modernes, UER Nice.
1977
Diplôme de L'École Nationale Supérieure d'Art Dramatique du Théâtre National de Strasbourg.
Mise en scène
2009
[ Novembre ]
Le Médecin malgré lui, de Molière, à La Comédie de Saint-Étienne
[ Mars ]
Family Art, de Paulines Sales, à La Comédie de Saint-Étienne
2008
[ Octobre ]
L'Envolée, de Gilles Granouillet, à La Comédie de Saint-Étienne
[ Juin ]
Cromedeyre-le-Vieil, de Jules Romains, à La Comédie de Saint-Étienne
[ Mai ]
Baroufe à Chioggia, de Carlo Goldoni, à La Comédie de Saint-Étienne
[ Mars ]
Confidence africaine, de Roger Martin du Gard, à La Comédie de Saint-Étienne
2007
[ Octobre ]
Wiener Blut, de Johan Strauss fils, à L'Opéra national de Nancy
[ Juillet ]
Zélinda et Lindoro, reprise, d'après Goldoni –, à La Comédie de Saint-Étienne. Lion d'or de la Biennale de Venise
[ Mai ]
L'Élixir d'amour, de Donizetti, à L'Opéra de Leipzig
2006
[ Novembre ]
Les Temps difficiles, d'Édouard Bourdet, au Théâtre du Vieux-Colombier – Comédie-Française
[ Janvier ]
Le Roi Candaule, d'Alexander von Zemlinsky, à L'Opéra royal de Wallonie – Liège
2005
[ Octobre ]
Occupations, de Salomé Broussky, à La Comédie de Saint-Étienne
[ Mai ]
Electronic City, de Falk Richter, à La Comédie de Saint-Étienne
[ Mars ]
Les Célèbres, de Thomas Bernhard, mis en espace à l'Opéra national de Lyon
[ Février ]
À tu et à toi, tour de chant Yvette Théraulaz, à La Comédie de Saint-Étienne
2004
[ Octobre ]
Ruzante, de Angelo Beolco, à La Comédie de Saint-Étienne
[ Mai ]
Rusalka, d'Antonin Dvorak, à L'Opéra de Tel-Aviv
[ Février ]
La Cantatrice Chauve, de Eugène Ionesco, à La Comédie de Saint-Étienne
2003
[ Novembre ]
La Gonfle, de Roger Martin du Gard, à La Comédie de Saint-Étienne
[ Avril ]
Beaucoup de bruit pour rien, de William Shakespeare (Nouvelle version), à La Comédie de Saint-Étienne
[ Février ]
La Chute, de Bigliant Srblianovic, Festival international de Liège
2002
[ Octobre ]
La Chute, de Bigliant Srblianovic, à La Comédie de Saint-Étienne
[ Août ]
Théâtre du Peuple, Bussang
[ Juillet ]
La Cerisaie, d'Anton Tchékhov, au Théâtre du Peuple – Bussang.
[ Janvier ]
Cosi fan tutte, de Mozart, à L'Opéra d'Avignon et tournée régionale en complicité d'Odile Duboc
2001
[ Novembre ]
Rusalka, d'Antonin Dvorak, à L'Opéra de Lyon.
Direction musicale : Ivan Fischer
[ Juillet ]
Beaucoup de bruit pour rien, de William Shakespeare, au Théâtre du Peuple – Bussang
[ Mai ]
Lohengrin, de Salvatore Sciarrino,
Ensemble Intercontemporain – Cité de la Musique.
[ Mars ]
Soirée autour de Paul Celan, avec Rüdiger Vogler.
Dans le cadre du festival « Ars Musica »
Philharmonie de Bruxelles
[ Février ]
Le Couronnement de Poppée, de Claudio Monteverdi. Direction musicale : Emmanuelle Haïm.
Au Conservatoire National Supérieur de Paris
2000
[ Août ]
Le Pupille veut être tuteur, de Peter Handke,
en collaboration avec Odile Duboc et l'équipe artistique du Centre Chorégraphique National de Belfort,
au Théâtre du Peuple – Bussang
[ Juin ]
Faust, de Gounod, à L'Opéra National de Lyon.
Direction musicale : Emmanuel Krivine
[ Janvier ]
L'Ile des esclaves, de Marivaux, au Théâtre National de Belgique
Le Mariage de Figaro, de Beaumarchais, au Théâtre de la Place – Liège
Musique et Poésie, Mörike et Wolf, avec Dietrich Henschel et Otto Sander, Philharmonie de Bruxelles
1999
[ Septembre ]
Passaggio, opéra de Luciano Berio. Ensemble Inter-Contemporain – Cité de la Musique
[ Juillet ]
L'Adulateur, de Carlo Goldoni, au Théâtre du Peuple – Bussang
1998
[ Décembre ]
Aïda, de Giuseppe Verdi, à L'Opéra de Nantes
[ Novembre ]
La Bague magique, de Giovanna Marini, à L'Opéra de Nancy et de Lorraine.
Création mondiale
[ Octobre ]
Caprices d'Images, de Paul Emond, au Théâtre National de Belgique.
Création mondiale
[ Juillet ]
Le Cercle, de Craie Caucasien de B. Brecht, au Théâtre du Peuple – Bussang
[ Mai ]
La Traviata, de G. Verdi, à L'Opéra de Nancy
[ Mars ]
La Mort de Danton, de Büchner/von Einem, à L'Opéra de Liège
1997
[ Juillet ]
La Forêt, d'Ostrovski, au Théâtre du Peuple – Bussang
[ Mai ]
Confidence africaine, de Roger Martin du Gard, au TNB – Bruxelles
Professeur Bernhardi, de Schnitzler, au NTG – Gand
1996 - 1997
Bébé, de José Marti, au Théâtre de la Gimbarde.
Tournée en France
1996
[ Décembre ]
L'Affaire de la rue de Lourcine, de Labiche (en langue néerlandaise), au KVS – Bruxelles
[ Mai ]
Le Marché de Malmantile, de Cimarosa, à L'Opéra du Rhin – Mulhouse, Colmar, Strasbourg
1995
Requiem pour un espion, de G. Tabori, au KVS – Bruxelles (Création en Belgique)
Le Médecin malgré lui, de Molière, au TNB – Bruxelles
[ Mai - Octobre ]
Le Cocu magnifique, de Crommelynck, au TNB – Bruxelles.
Old Times, de Harold Pinter, au NTG – Gand.
1994
Le Meuble rouge, d'Alberto Bruni Tedeschi (création), Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni.
Opéra d'Avignon.
1993
Bettina, de Carlo Goldoni. TNS, TNB. - Manfred de Lord Byron/Robert Schumann. Opéra de Lyon, Monnaie de Bruxelles, Opéra
du Rhin, TNB.
1992
La Traviata, de Giuseppe Verdi, en langue italienne. Krasnoiarsk (CEI).
1991
Les Fourberies de Scapin, de Molière.
(En langue russe).
Vologda, URSS.
1990
Erasme, le temps d'un portrait, de Pierre Laville,
création mondiale,
Rideau de Bruxelles.
Manon Lescaut, de Puccini.
Opéra de Nantes.
1989
Werther, de Massenet.
Zarzuela, Madrid.
1988
La Bohème,
Opéra de Nantes
1987
Stella, de Goethe,
Studio Teirlinck, Anvers
(En langue néerlandaise)
Esquisses Viennoises, de Peter Altenberg et d'Egon Friedell, Europalia, Bruxelles
1986
Danube jaune, de P. Altenberg
Comédie Française, IRCAM
1985
L'Enlèvement au Sérail,
Opéra du Nord, Lille
1984
La Cenerentola, (avec J.-Marie Villégier),
Monnaie, Bruxelles.
1983
Louise, de Gustave Charpentier,
Monnaie, Bruxelles,
Staatsoper Frankfurt
1981
Lotte à Weimar, d'après Thomas Mann,
Théâtre de la Cité Internationale, Paris
